It was superfun playing this game on a non-gaming computer. No graphical card just the onboard Intel HD Graphics 630 and still got to a 140 fps. That was more then adequate.
Install this package
sudo yay -S gzdoom
Then get the wad file and put it in the folder ~/.config/gzdoom.
You can start the game from your menu called gzdoom.