You can play Netflix natively in Google Chrome (AUR) but if you want to play it in Vivaldi you will have to install a plugin for it.

You also need vivaldi-codecs-ffmpeg-extra-bin but that is normally already installed on ArcoLinux.